Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los usuarios que ya hayan descargado e instalado Publishpod podrán continuar utilizándolo. | Users who have already downloaded and installed the Publishpod will be able to continue to use it. |
Los jugadores que ya hayan descargado FIFA 14 todavía podrán cargar el juego, pero las funciones online estarán desactivadas. | Players who have already downloaded FIFA 14 will still be able to load the game, but online features will be disabled. |
Los jugadores que ya hayan descargado FIFA 14, todavía podrán cargar el juego, pero no dispondrán de las características online. | Players who have already downloaded FIFA 14 will still be able to load the game, but online features will be disabled. |
Solo pueden ser fuentes válidas aquellos clientes que hayan descargado al menos una parte entera (9,28 MB) del fichero (la Última parte puede tener un tamaño menor). | Sources are other clients who have at least downloaded one entire part (9.28 MB) of the file matching the hash. |
Entradas gratuitas: Siempre que queden entradas disponibles para el día en que quieras hacer la reserva y aún no se hayan descargado las entradas, sí que podrás hacer un cambio de fecha. | Free tickets: As long as there are still tickets available for the day you want to book and you still have not printed the tickets, you may change the date. |
La licencia concedida por el Vendedor (conforme a la cláusula 3.3 de los presentes) a Compradores que ya hayan descargado el Recurso del Vendedor en el Mercado antes de ser eliminado se mantendrá conforme a las condiciones aplicables de la licencia. | The license granted by the Seller (as outlined in clause 3.3 herein) to Buyers who have already downloaded the Seller's Resource from the Marketplace prior to the Resource being removed will continue under the applicable terms of the license. |
No es de extrañar que tantos usuarios la hayan descargado. | No wonder it has been downloaded by so many users. |
Una vez que se hayan descargado, deberá descomprimir el archivo zip. | Once those have downloaded, you will need to unzip the zip file. |
Este comando descarga los archivos tar aunque se hayan descargado previamente. | This command will download the tarballs even if they were downloaded before. |
Libros: Aquellos que hayan descargado libros en Windows PC a través de iTunes tendrán un problema. | Books: Those who have downloaded books on Windows PC through iTunes will have a problem. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
