Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El corte debe realizarse en primavera, prefiriendo ramas jóvenes que se hayan desarrollado recientemente. | The cutting must be taken in spring, preferring young branches that have recently developed. |
Aquellos de ustedes que hayan desarrollado una percepción kinestésica sabrán intuitivamente cómo hacer esto. | Those of you who have a developed kinesthetic sense will intuitively know how to do this. |
Las coliflores deben recogerse cuando se hayan desarrollado bien y resulten consistentes al tacto. | Cauliflowers should be collected when they are well developed and they feel consistent to touch. |
Es un hecho muy preocupante que los EE.UU. hayan desarrollado ahora una política que se basa en el militarismo. | It's a very disturbing fact, that the US has now developed a policy, which is based on militarism. |
Sin embargo, esto no quiere decir que los entrados-en-la-corriente no hayan desarrollado el discernimiento en un grado bastante alto. | This is not to say, however, that Stream-winners have not developed discernment to a fairly high degree. |
El hecho que los iraquíes hayan desarrollado semejante odio hacia la CPA es un importante síntoma de un problema mayor. | The fact that Iraqis have such built up rage toward the CPA is an important symptom of a greater problem. |
Señor Presidente, observo que algunas de sus Señorías parecen decepcionadas porque las cosas no se hayan desarrollado en Albania como esperaban. | Mr. President, I see that some Members are almost disappointed that things have not turned out in Albania as they had expected. |
Nuestros consultores ofrecen asesoramiento y orientación en la elaboración de etiquetas nuevas para bienes de consumo o bien pueden revisar las que ya se hayan desarrollado. | Our consultants provide advice and guidance on devising new consumer goods labels, or they can review those that have already been developed. |
Es importante que hayan desarrollado modelos innovadores y reproducibles, con los cuales se pueda mejorar de forma sostenible la calidad de las personas desfavorecidas. | They need to have developed innovative and replicable models designed to make sustainable improvements to the quality of life of disadvantaged people. |
Es probable que no notes las verrugas hasta semanas después de que hayas tenido relaciones sexuales, cuando se hayan desarrollado completamente y los síntomas se vuelvan evidentes. | You may not notice the warts until several weeks after you have had contact with an infected person, when they are fully developed and the symptoms become apparent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
