Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si hicieron algo, cometieron un error, entraron en pánico, tal vez lo hayan cubierto, ahora es el momento de decirlo. | If you did something, you made a mistake, you panicked, maybe covered it up, now's the time to say. |
A fin de asegurarse de que se cumpla el mandato de la ONUDI, el Director General empezará a destinar a funcionarios a puestos en el terreno cuando esos puestos no se hayan cubierto con traslados voluntarios. | In order to ensure that the mandate of UNIDO was carried out, the Director-General would begin to assign staff to posts in the field in cases where those posts had not been filled by voluntary staff movements. |
Si tienen suficiente edad, tal vez hayan cubierto la noticia. | If you're old enough, you perhaps covered this news. |
Asegúrese de que incluya periodistas que hayan cubierto la cuestión en los últimos meses. | Make sure you include reporters who may have covered the issue in recent months. |
Cuando hayan cubierto los conceptos, será más probable que los problemas se ordenen solos. | When you've covered the concepts, the problems will be more likely to fall into place. |
Las tres votaciones ulteriores serán sin limitación de candidatos, y así sucesivamente hasta que se hayan cubierto todos los puestos. | The following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled. |
No importa que hayan cubierto su herida con vendajes pero asegúrense de no darle medicamentos contra el dolor. Sí, señor. | I don't mind that they've dressed his wound, but don't give him anything for the pain. |
Si, en agosto de 2002, los centros de recreación que se hayan cubierto en un promedio del 84% es ahora solo el 60%. | If, in August 2002, the recreation centers have been filled by an average of 84% is now only 60%. |
Estoy agradecido de que en la comunicación se hayan cubierto los temas de la responsabilidad, la transparencia y la visibilidad de las políticas. | I am very grateful that the subjects of accountability, transparency and the visibility of policies have been covered in the communication. |
En las tres votaciones siguientes se podrá votar por cualquier persona o miembro elegible, y así sucesivamente hasta que se hayan cubierto todos los puestos. | The following three ballots thereafter shall be unrestricted and so on, until all the places are filled. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
