Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ponente intenta introducir un procedimiento de aprobación ejercido por el Consejo y el Parlamento Europeo siempre que las dos partes hayan consensuado a una propuesta.
The rapporteur is trying to have a procedure of approval by the Council and the European Parliament introduced whenever the two sides of industry have arrived at a proposal.
Si la nueva Constitución se tiene que aprobar en diciembre, es esencial que a mediados de noviembre la Presidencia presente propuestas claras que se hayan consensuado.
If the new Constitution is to be approved in December, it is vital for the Presidency to come forward by mid-November with clear proposals that can meet with consensus.
Palabra del día
tallar