Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
conocido	famous

Ejemplos

Callie, no creo que los dos se hayan conocido formalmente.	Callie, I don't believe the two of you ever formally met.
Muéstrale todas tus facetas al cliente, aunque ya se hayan conocido.	Show all your sides to the client, even if you've already met.
Siéntense junto a alguien que nunca hayan conocido.	Sit next to someone you never met before.
Para la mayoría de los Soñadores, Estados Unidos es el único hogar que jamás hayan conocido.	For most Dreamers, the U.S. is the only home they have ever known.
Me sorprende que no se hayan conocido en una conferencia o en un retiro.	I'm surprised the two of you haven't met at a conference or company retreat.
Al contrario, se trata de transmitir tu mensaje de una forma que no hayan conocido antes.	On the contrary, it's about conveying your message in a way that they've never encountered.
Imagínese una colonia de pulgas viviendo dentro de un carro de motor, el único hogar que jamás hayan conocido.	Imagine a colony of fleas living inside a motor car, the only home they have ever known.
Asegúrese de que nunca hagan citas para encontrar en persona a quienes solo hayan conocido en línea.	Be sure that they know never to meet anyone in person that they have only met online.
Y todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido ayuntamiento de varón, os reservaréis vivas.	But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Digo, ¿es posible que tú y Dana lo hayan conocido en el hall, lo invitaran a un trago?	I mean, is it possible that you and Dana met him in the hall, invited him in for drinks?