Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
cambiado	changed

Ejemplos

Probablemente estos no hayan cambiado durante los últimos dos milenios.	Probably these have not changed over the past two millennia.
Sin embargo, es posible que para entonces los precios ya hayan cambiado.	However, it's possible the prices have already changed.
Asegúrese de que el nombre del servidor o la dirección de IP no hayan cambiado.	Make sure that the Server Name and/or IP address has not changed.
La encuesta no se ha repetido desde entonces, pero probablemente las opiniones hayan cambiado muy poco.	The survey has not been repeated since then, but the views have probably changed very little.
No es que ellos hayan cambiado en alguna manera.	It is not that they have changed in any way.
A menos que hayan cambiado sus nombres, no será tan difícil.	Unless they changed their names, it won't be that hard.
Siempre y cuando tus gustos hayan cambiado con los años.	That is, if your tastes have changed over the years.
¡Lo que es peculiar y extraño es que no hayan cambiado!	What is peculiar and strange is that you have not changed!
No, no creo que las condiciones hayan cambiado tanto.	No, I don't think conditions have changed that much.
Tal vez hayan cambiado de opinión después del debate en comisión.	Maybe they have changed their minds since the debate in committee.