Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
bajar	to go down

Ejemplos

Que no se hayan bajado, o algo así.	That it hadn't, you know, caved in or anything.
Los usuarios han de abrir una cuenta y crear un perfil, por lo que solo aquellas personas que hayan bajado la aplicación podrán visualizar la información aportada por otros usuarios de permiso.	It requires users to create a profile and login, so only those who have The Meetings Show app can view information provided by other opt-in users.
El hecho de que hayan bajado los porcentajes de mujeres en las categorías de menor escolarización y que se haya registrado un aumento en las categorías de escolarización superiores indica que la mujer ha obtenido mayores beneficios que el hombre del cambio del perfil de escolarización.	The fact that the proportion of women dropped in the lower schooling categories and has increased in higher schooling categories, indicates that women have benefited more from the change of the schooling profile than have men.
Pero no es que hayan bajado.	But it's not like we've dropped.
No me sorprende que hayan bajado.	I'm not surprised they went under.
Puede que los precios hayan bajado.	Prices may have gone down.
Aunque los precios de las llamadas hayan bajado en muchos países, todos los precios no lo han hecho.	Although telephone charges have gone down in many countries, not all charges have.
En Dauphin tan pronto como hayan bajado al umbral de la pobreza.	What they did in Dauphin is finance it with a negative income tax. as soon as you fall below the poverty line.
Y si una cantidad suficiente de este segmento completó tu encuesta, es posible que sus respuestas hayan bajado los puntajes generales.	And if enough of them took your survey, they may have lowered your overall scores.
En años recientes, aunque los precios hayan bajado, son en muchos casos aún más caros que los de su equivalente de satélite.	In recent years, though prices have come down, they are in many instances still more expensive than their satellite equivalent.