Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es lamentable que las innumerables recomendaciones y resoluciones de las Naciones Unidas no se hayan aplicado. | It is regrettable that the countless recommendations and resolutions of the United Nations have not been implemented. |
Sírvanse proporcionar ejemplos de decisiones judiciales en que los tribunales hayan aplicado directamente la Convención. | Please provide examples of judicial decisions where the Convention has been directly applied by the courts. |
Sírvanse proporcionar ejemplos de fallos judiciales en que los tribunales hayan aplicado directamente la Convención. | Please provide examples of judicial decisions where the Convention has been directly applied by the courts. |
No se dispone de información en el sentido de que los tribunales hayan aplicado directamente las disposiciones de la Convención. | There is no information that the provisions of the Convention have been directly applied by courts. |
Es desalentador que no se hayan aplicado las medidas convenidas en la Conferencia de examen de 2000. | It was a source of disappointment that steps agreed on at the 2000 Review Conference had not been implemented. |
El optimismo generado por los acontecimientos podrá afianzar firmemente una vez se hayan aplicado las disposiciones del Protocolo de Lusaka. | The optimism generated by current developments can be firmly established once the provisions of the Lusaka Protocol are implemented. |
Nos parece que dicha solución solo se puede obtener una vez que se hayan aplicado por completo los parámetros. | Such a solution, we think, can be achieved only when the benchmarks have been fully applied. |
Me refiero a que, aún tengo que encontrar a Cristianos que en realidad hayan aplicado el perdón a uno mismo. | I mean, I have yet to meet Christians who have actually applied forgiveness. |
Los usuarios que ya hayan aplicado el paquete X11-2.1.0.1.pkg del macosxforge.org deben descargar el Xquartz compatible con Fink para que Fink trabaje adecuadamente. | Users who have already applied the X11-2.1.0.1.pkg from macosxforge.org must download the Fink-compatible Xquartz for Fink to work properly. |
De acuerdo con dicha hoja de ruta, no se espera que se hayan aplicado todas las medidas necesarias antes de principios de 2011. | According to this roadmap, the completion of the necessary actions is not expected before the beginning of 2011. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
