Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Envía una solicitud de actualización de perfil a los jugadores que no hayan actualizado sus perfiles desde una fecha determinada (solo para directores) | Send profile update request to players who haven't updated their profiles since a certain date (managers only) |
Elige la fecha apropiada y envía la solicitud de actualización del perfil a los jugadores que no hayan actualizado sus datos de perfil desde esa fecha. | Choose appropriate date and send the profile update request to players who haven't updated their profile data since that date. |
Si su cuenta de iCloud es usada por otros ordenadores y dispositivos iOS que no se hayan actualizado a iCloud Drive, la sincronización no funcionará en todos los casos. | If your iCloud account is used by other computers and iOS devices that haven't upgraded to iCloud Drive, syncing will not work in all cases. |
Además, se confirmó el acuerdo que autoriza a la UNAMID a realizar operaciones aéreas ininterrumpidamente desde los tres aeropuertos principales de Darfur; esta posibilidad se aprovechará cuando se hayan actualizado las instalaciones. | Furthermore, the agreement on UNAMID's ability to conduct air operations around the clock from the three principal airports in Darfur was confirmed and will be implemented as facilities are upgraded. |
Con la nueva Vía, los solicitantes ya no tienen que establecer listas de control de acceso, excepto en los casos de transición en los que las OSP no hayan actualizado su sistema para utilizar códigos de acceso. | Under the new route, applicants are not required to set Access Control Lists (ACLs) except for transition cases where OSF have not upgraded their systems to use access codes. |
En caso de máquinas que no se hayan actualizado con la imagen maestra nueva o actualizada (por ejemplo, máquinas con usuarios que no han cerrado sesión), los usuarios no reciben mensajes de notificación y no se ven obligados a cerrar sesión. | For machines that have not been updated with the new/updated master image (for example, machines with users who have not logged off), users do not receive notification messages and are not forced to log off. |
HomeExchange se reserva el derecho de modificar, eliminar o aumentar estas condiciones en cualquier momento con o sin previo aviso. No obstante, la fecha en la que estas condiciones se hayan actualizado por última vez se reflejará en la parte superior de este documento. | HomeExchange reserves the right to amend, remove, or add to these Terms at any time with or without notice; however, the date on which these Terms have been last updated shall be reflected at the top of this document. |
Verifique que sus Cloud Connectors se hayan actualizado a la versión más reciente. | Verify that your Cloud Connectors have been updated to the latest release. |
Probablemente no hayan actualizado las nuevas zonas todavía. | They probably haven't uploaded the new sites yet. |
Esto ayuda a evitar los problemas de conectividad en apps que no se hayan actualizado. | This helps prevent connectivity issues in apps which have not been updated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
