Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es lamentable que no se hayan aceptado esas sugerencias.
It is regrettable that these suggestions have not been accepted.
Quiero decir, es suficiente que te hayan aceptado.
I mean, it's enough that you got in.
Les agradezco que hayan aceptado mi petición de proveerles con otra básica lección.
I thank you for accepting my request to provide you with another basic lesson.
Estos estados no están obligados a vincularse por algo que no hayan aceptado.
These states were not obliged to be bound by anything that they did not accept.
Esto ha significado que ustedes internamente hayan aceptado la promesa de un fin de la dualidad.
It has meant that you have inwardly accepted the promise of an end to duality.
Estamos felices de que los que están trabajando para alterar este reino nos hayan aceptado completamente.
We are happy that those working to alter this realm have so completely accepted us.
He presentado enmiendas en ese sentido y les agradezco, Señorías, que las hayan aceptado.
I tabled some amendments in this regard and I thank you, ladies and gentlemen, for accepting them.
A ese respecto, cabe lamentar que los patrocinadores no hayan aceptado las enmiendas propuestas por su delegación.
In that regard, it was regrettable that the sponsors had not considered the amendments suggested by her delegation.
Los Acuerdos Comerciales Plurilaterales no crean obligaciones ni derechos para los Miembros que no los hayan aceptado.
The Plurilateral Trade Agreements do not create either obligations or rights for Members that have not accepted them.
Las CE agradecieron a los Estados Unidos que hayan aceptado el establecimiento del Grupo Especial en la presente reunión.
The EC thanked the US for accepting the establishment of the panel at this present meeting.
Palabra del día
oculto