Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
abierto	open

Ejemplos

Hablando de eso, es fantástico que hayan abierto las puertas.	Speaking of, so great to have the gates open.
Protege a los recién nacidos que aún no hayan abierto los ojos completamente.	Protect newborns who have not fully opened their eyes yet.
A continuación, verter el líquido en un recipiente separado y descartar los mejillones que no hayan abierto.	Then pour the liquid into a separate container and discard mussels that have not opened.
EVICEL se presenta en envases estériles y, por consiguiente, es importante utilizar únicamente envases intactos que no se hayan abierto (no es posible volver a esterilizarlos).	EVICEL comes in sterile packages and therefore it is important to use only undamaged packages which have not been opened (post-sterilisation is not possible).
Usa esta información para enviar una campaña de gratitud a tus suscriptores más comprometidos, o envía una campaña de recaptación para tratar de recuperar a los suscriptores que no hayan abierto o hecho click en un tiempo.	Use this information to send an appreciation campaign to your most engaged subscribers, or send a re-engagement campaign to try and win back subscribers who haven't opened or clicked in a while.
Es curioso que todavía no hayan abierto las tiendas.	It is strange that the shops are not open yet.
Es posible que las válvulas se hayan abierto manualmente.	It is possible that your valves have been opened manually.
Es probable que hayan abierto un caso sobre ti.	It's likely they've opened a case file on you.
Es muy probable que te hayan abierto un expediente.	It's likely they've opened a case file on you.
Después de que las flores se hayan abierto, mantenlas bajo sombra parcial.	After the living flowers are open, keep them in partial shade.