Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En general, sin embargo, no se puede hablar de que hayamos superado duraderamente el estancamiento en el reclutamiento de nuevos miembros. | However, all in all you cannot say that we have lastingly overcome the stagnation in our membership recruitment yet. |
Mientras no hayamos superado el nivel de existencia mamá–papá, novia–novio, mientras no hayamos clarificado patrones emocionales negativos profundos, no hay ninguna necesidad de fingir que estamos viviendo una vida divina. | As long as the daddy-mummy, girlfriend-boyfriend level of existence has not been sorted out, as long as deep negative emotional patterns have not been clarified, there is no need to pretend you are living a divine life. |
En cualquier caso, las masas no pueden esperar hasta que hayamos superado nuestra debilidad organizativa. | In any case, the masses cannot wait until we have overcome our organizational weaknesses. |
No estoy del todo seguro que lo hayamos superado. | I'm not entirely sure we have. |
Ahora creo y espero que lo hayamos superado. | Now I believe that we are hopefully over that. |
Estoy feliz de que hayamos superado el trauma de nuestra relación. | Yeah. I'm just so happy we're past all that relationship trauma. |
Me alegra que hayamos superado los malos tiempos y ahora podemos ser amigas. | I'm so glad that we've come through the bad times and we can be friends. |
Bien, estoy contenta de que hayamos superado eso y seamos amigas. | Well, I'm so glad that we've come through the bad times and we can be friends. |
El hecho de que lo hayamos superado y tengamos esto, me hace sentir poderoso. | The fact that we came through that, and we have this... makes me feel... powerful. |
Lamento que hayamos superado la medianoche, pero con ello su trabajo resulta tanto más valioso. | I regret the passage past midnight but their work is all the more valuable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
