Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
sentido	sense

Ejemplos

De forma alternativa, es posible que hayamos sentido celos al pensar que dicha persona no merecía aprobar.	Alternatively, we might have jealously felt that the person did not deserve to pass.
Vamos a experimentar algo del más intensamente poderoso AMOR que hayamos sentido alguna vez, durante la Activación of Décima Puerta y es mejor que estemos preparados para eso.	We are going to experience some of the most intensely powerful LOVE we have ever felt during the Activation of Tenth Gate and it's best if we are prepared for it.
Me sorprende que aún no hayamos sentido los efectos.	I'm surprised we haven't felt effects of it already.
Si vimos nuestra experiencia de forma dualista, es posible que nos hayamos sentido condescendientes o avergonzados.	If we viewed our experience dualistically, we may have felt condescending or embarrassed.
No podemos ser nosotros quienes primero lo hayamos sentido; ni siquiera los hermanos Grimm.	It cannot have been we, or even the brothers Grimm, that first felt it.
Es posible que desde antes hayamos temido lastimar a la persona y que nos hayamos sentido incómodos al negarnos.	We may have felt afraid beforehand to hurt the person and uncomfortable while speaking.
Es una de las corrientes más fuertes que hayamos sentido, pero nos está llevando hacia donde necesitamos.	It's one of the strongest currents we've ever felt, but it's getting us to where we need to be.
Cuando nuestros sentimientos parecen fijos, esto puede causar que olvidemos otras emociones que hayamos sentido hacia la persona a lo largo de nuestra historia juntos.	When our feelings seem fixed, they may cause us to forget other emotions we have felt toward the person over our history together.
Podemos experimentar la apertura de nuestros corazones, y el influjo del PURO, VERDADERO AMOR como nunca lo hayamos sentido antes en este planeta.	We may experience the cracking open of our hearts, and the influx of PURE, TRUE LOVE like we have never felt before on this planet.
Cuando nosotros entramos al Mundo sutil y sublime del Loto, estamos inmersos en la infusión más fuerte del más Puro Amor Verdadero que alguna vez hayamos sentido.	As we enter the sublimely subtle Lotus World, we will be immersed by the strongest infusion of purest, True Love that we have ever felt.