Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿O prefieres esperar a que hayamos finalizado la instalación en tu casa antes de pagar nada? | Or would you prefer to wait for us to finish the installation in your home before paying a cent? |
Creo que pensaron que esta sería una conversación preliminar y una vez que hayamos finalizado los términos... | I think they felt this would be a preliminary discussion, and once we got to finalizing terms... |
Estamos investigando la causa y el alcance de estos graves efectos secundarios y, una vez que hayamos finalizado nuestro análisis, difundiremos dicha información. | We are investigating the cause and extent of these serious side effects and will update the public with new information when our review is complete. |
Procesaremos estas reclamaciones tan pronto como hayamos finalizado nuestras instrucciones. | We will process these claims as soon as we have finalized our instructions. |
Eso no quiere decir que hayamos finalizado nuestro trabajo. | That's not to say that our work is complete. |
Recibirá una factura completa después de que hayamos finalizado su pedido de compra. | You will receive a full invoice after we have fulfilled your purchase order. |
Debemos guardarnos de la complacencia y la fatiga hasta que hayamos finalizado la tarea. | We must guard against complacency and fatigue until we get the job done. |
En cuanto al resto, espero que hayamos finalizado nuestra labor en las próximas dos semanas. | For the rest, I hope we will have completed our work in the next two weeks. |
Estamos revisando datos adicionales y comunicaremos nuestras conclusiones y recomendaciones cuando hayamos finalizado la revisión. | We are reviewing additional data and will communicate our conclusions and recommendations when our review is complete. |
Una vez hayamos finalizado, tendremos un archivo QuickTime en nuestro disco con el resultado de la grabación. | Once we have finished, we will have a file of QuickTime in our disk with the result of the recording. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
