Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
decidido	determined

Ejemplos

Ha sido un fallo que no hayamos decidido aplazar la decisión.	It is unfortunate that we have not decided to postpone making the decision.
Cuando hayamos decidido nosotros mañana, le tocará el turno al Consejo.	Once we have taken our decision tomorrow, the next move will be for the Council.
De ahí que, por una cuestión de principios, hayamos decidido rechazar la propuesta en conjunto.	We have therefore, as a matter of principle, chosen to reject the proposal in its entirety.
Lamento que no hayamos decidido introducir una etiqueta libre de OMG pues esto hubiese sido más claro para el consumidor.	It is regrettable, in my opinion, that we have not decided to introduce a GMO-free label, because that would have made matters much clearer for the consumer.
Estamos muy contentos de que hayamos decidido instalar este dispositivo.	We are very happy that we have decided to install this device.
Estoy muy contento de que hayamos decidido hacer esto.	I'm really glad we finally decided to do this.
Cuando lo hayamos decidido y la marca haya aceptado, elaboraremos el contrato.	When you have decided and accepted brand, elaborate the contract.
Me alegro de que finalmente nos hayamos decidido a hacer esto.	I'm glad we finally got around to doing this.
Me alegra que hayamos decidido quedarnos, Twist.	I'm glad we decided to stay in, Twist.
Presidente: Por favor, espere hasta que hayamos decidido.	Chairman: Please wait till we have decided.