Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
comido	eaten

Ejemplos

¿Soy yo o esta es la mejor comida que hayamos comido jamás?	Everyone is it just me, or is this the best food that we have ever had?
El ambiente en La Cabañita Park destaca y está por encima de cualquier otro restaurante canario en el que jamás hayamos comido en Gran Canaria.	The Ambience at La Cabañita Park stands high and above any other Canaria restaurant we have ever eaten at in Gran Canaria.
Espera hasta que hayamos comido y luego nos iremos todos.	Just wait until you've eaten and then we'll all go.
Ir a un restaurante y ordenar algo que nunca hayamos comido.	Go to a restaurant and order something you've never had before.
Bueno, la cosa es que probablemente ya hayamos comido.	Well the thing is, we'll probably have eaten.
Él y pide permiso que lo hayamos comido más de prisa.	He and asks that it was eaten somewhat quicker.
Es culpa tuya que hayamos comido tanto.	It's all your fault we've eaten so much.
Es posible que hayamos comido algo pesado.	We may have eaten something heavy to digest.
Sin duda alguna nos sentiremos debidamente agradecidos cuando hayamos comido y nos recuperemos.	No doubt we shall feel properly grateful, when we are fed and recovered.
Entonces supongo que es bueno que no hayamos comido durante un tiempo.	I guess it's a good thing none of us have eaten in a while then.