Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
caído	fallen

Ejemplos

No puedo creer que nos hayamos caído del techo.	I can't believe we fell through the roof.
No es lo más bajo que hayamos caído.	It's not the lowest we've sunk.
Como hemos dicho, debemos de renunciar con vehemencia y diligencia a cualquier ejercicio de sabiduría o de poder metafísico que hayamos caído en la decepción de practicar.	As we have said, we are to renounce vehemently and diligently any exercise of metaphysical wisdom or power we have been deceived into practicing.
Me doy cuenta que el mundo ha perdido mucho de su comprensión sobre la moralidad, pero no creo que hayamos caído tanto de la gracia para que las personas promedio no puedan entender que éstos hombres estaban muy equivocados en sus acciones.	I realize the world has lost much of its grasp on morality, but I don't think we've fallen far enough from grace for the average person not to understand that these men were greatly mistaken in their actions.
Cuando hayamos caído en algunas tentaciones, no debemos sorprendernos por ello; mas persuadirnos de que, no siendo capaces sino de hacer el mal, no es extraño que obremos según nuestra propia naturaleza.	When we have yielded to some temptation we must not be surprised, but we must convince ourselves that since we are capable only of doing what is wrong, it is not altogether surprising that sometimes we tend to do things according to our nature.