Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haya	beech
volado	superscript toss of a coin

Ejemplos

Probablemente haya volado, conducido, visto, comido, hablado, hospedado, o sentado en un diseño de forpeople, pero posiblemente nunca escuchó hablar de ellos.	You've probably flown, driven, watched, eaten, spoken on, stayed in, or sat on a design from forpeople, but you may never have heard of them.
No creo que la tecnología de defensa alienígena haya volado.	I don't think the alien-technology defence is gonna fly.
No creo que la tecnología de defensa alienígena haya volado.	I don't think the alientechnology defence is gonna fly.
Bueno, no creo que haya volado solo.	Well, he didn't fly away alone.
No me sorprende que haya volado hasta aquí para que la operes de nuevo.	No wonder she flew all the way out here to have you do it again.
Tal vez haya volado mucho últimamente.	Maybe you've had too much.
Espero que aprecies que haya volado hasta aquí con este tiempo.	I hope you appreciate the fact that I flew here this morning... in uncertain weather.
Bajo el globo, se encontraba uno de los instrumentos de aspecto más extraño que jamás haya volado en un balón.	Onboard was one of the most strange-looking instruments ever flown in a balloon.
Cualquiera de ustedes que haya volado antes sabe que los oídos pueden ser muy sensibles a los cambios de presión.	Any of you who have flown before know that ears can be quite sensitive to changes in pressure.
Los voluntarios más destacados, Sojong, Samba Tachi y Shauchwa seguirán trabajando para el Fondo Gesar, aunque Ñima Kunga haya volado a los Países Bajos.	Our key volunteers, Sojong, Samba Tachi and Shauchwa will continue to work for the Gesar Fund, also after Nyima Kunga left for Holland.