Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haya	beech
visitar	to visit

Ejemplos

Puede que haya visitado recientemente la ruta marcada en este libro.	He may have recently visited the trail earmarked in this book.
Uno de los más apasionantes que yo haya visitado nunca.	One of the coolest museums I have ever visited.
Y no hay una bodegón en este país que no haya visitado.	And there isn't a greasy spoon in this country I haven't hit. Mmm.
Bloque Wars City para PC no es como cualquier otra ciudad que haya visitado nunca antes.	Block City Wars for pc is not like any other city you have ever visited before.
Yo no recuerdo que ningún rey de aquellos, durante siglos, haya visitado siquiera nuestro hemisferio.	I don't remember any king from among them all, over centuries, having even visited our hemisphere.
Y desde entonces no ha pasado una semana en la que no haya visitado Narco News.	And there has not been a week since then that I have not visited Narco News.
El siguiente paso es poner delante del monitor a alguien que no haya visitado nunca la página web.	The next step is to put it past someone who has never seen your site.
Cualquiera que haya visitado recientemente una biblioteca sabe que esto no podría estar más lejos de la verdad.	Anyone who has recently visited a library recently will know that this could not be further from the truth.
Identificar cualquier fragmento de bosque remanente, que no se haya visitado y evaluar la presencia de monos araña.	Identify any remaining forest fragments that we have not visited and assess them for the presence of spider monkeys.
Cualquiera que haya visitado alguna vez la ciudad dividida de Mitrovica sabe que era muy fácil que se produjera una sublevación.	Anyone who has ever visited the divided city of Mitrovica knew that it would take little to trigger an uprising.