Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haya	beech
saltado	bulging sautéed

Ejemplos

Es imposible que me haya saltado una sola página.	There's no way i missed a single page.
Yo no creo que esa gente haya saltado.	I don't think these people jumped.
No creo que ella haya saltado.	I don't think she jumped.
No parece que ella haya saltado.	Doesn't look like she jumped.
Tampoco sé nada del negocio de la distribución de películas, pero no me sorprende que la gente a cargo de distribuir South of the Border de Oliver Stone se haya saltado mi rincón en el mundo cuando definía la programación del documental el verano pasado.	And I don't know anything about the movie distribution business but I'm not totally surprised that the people responsible for distributing Oliver Stone'sSouth of the Bordertook a pass on this place back when they were scheduling openings for the documentary last summer.
Puede que me haya saltado uno o dos, pero no muchos.	I might have missed one or two, but not many.
No puedo creer que haya saltado ese puente.	I can't believe he jumped off the bridge.
¡No puedo creer que Talbot me haya saltado así!	I can't believe Talbot would go around me like this!
¿Cómo puedo denunciar a un jugador que se haya saltado las normas?	How can I report a player who broke the rules?
Lo más probable es que Pétur haya saltado.	It's most likely that Pétur jumped himself.