Lamento sinceramente que esta cuestión no se haya resuelto. | I sincerely regret that this issue has not been resolved. |
Una vez que haya resuelto que usted tiene algunas opciones. | Once you have that worked out you have a few options. |
Me quedaré con tu oficina hasta que se haya resuelto el caso. | I?m taking over your office until this case is solved. |
Estoy tan aliviada de que esto se haya resuelto. | I'm just so relieved this all worked out. |
Me alegra que todo se haya resuelto. | I'm glad it worked out. |
Y solo porque no se haya resuelto todavía no significa que no lo harán. | And just because it hasn't been figured out yet doesn't mean you won't. |
Deseamos tener garantías de que se haya resuelto absolutamente cualquier posible dificultad gubernamental o militar. | We wish to have assurances that any possible governmental or military difficulties have been quite resolved. |
No quiero volver a hablar contigo hasta que este desafortunado incidente se haya resuelto. | I don't expect to speak to you again until this entire unfortunate incident has been resolved. |
Una vez que Harry haya resuelto manualmente los cambios que se superponían (¡quizás discutiendo el conflicto con Sally! | Once Harry has manually resolved the overlapping changes (perhaps by discussing the conflict with Sally! |
Bueno, entonces... es una suerte que haya resuelto el misterio. | Well, then... it's fortunate that I've solved the mystery. |
