Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, celebramos que se haya renovado el mandato de la Representante Especial. | We also welcome the renewed mandate of the Special Representative. |
Solo tiene sentido cambiar las contraseñas una vez que el proveedor haya renovado los certificados. | It only makes sense to change passwords, after the provider has renewed certificates. |
Una vez que se haya renovado una suscripción, nuestro sistema genera automaticamente una nueva fecha de caducidad. | Once a subscription is renewed, our system automatically generates a new expiration date. |
Uganda considera alentador que la comunidad internacional haya renovado su compromiso de hacer frente a la cuestión. | Uganda was encouraged that the international community had renewed its commitment to addressing the issue. |
Para el agente temporal cuyo contrato se haya renovado, el referido plazo será como máximo de seis meses. | For temporary staff whose contracts have been renewed the maximum shall be six months. |
Cuando se haya renovado el registro internacional, la Oficina Internacional enviará al titular un certificado de la renovación. | Where the international registration has been renewed, the International Bureau sends a certificate of renewal to the holder. |
Si quiere que XenMobile envíe una notificación cuando el certificado se haya renovado, establezca Enviar notificación en Sí. | To direct XenMobile to send a notification when the certificate has been renewed: Set Send notification to On. |
Tan pronto se haya renovado la espuma, el costo de destrucción puede ser tan mínimo como 1 euro por kilogramo. | Once the foam has been renewed, the cost of destruction may be as low as €1 per kilogram. |
Hay que acoger con satisfacción que se haya renovado la financiación, pero preferiríamos que no se dividiera. | That the funding has been topped up is something to be welcomed, but we would prefer it not to be divided up. |
O bien, es posible que se hubiera suscrito a un servicio hace un año, como PDF Pack y se haya renovado la suscripción. | Or, you might have subscribed to a service a year ago, such as PDF Pack, and the subscription renewed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
