Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No creo que nunca nadie le haya regalado nada, Sr. Palmer. | I don't believe anyone ever gave you anything, Mr. Palmer. |
¿Qué más da que sea él quien me haya regalado el libro? | What difference does it make that he gave me the book? |
No creo que él te haya regalado algo también. | I don't think he got you anything either. |
Agradecerle cada día que me haya regalado a mi marido, a mi mujer. | Thank him every day for your husband, for your wife. |
Le debes caer bien a quien te haya regalado. | Whoever gave you that must really like you. |
Bueno, puede que él no le haya regalado el piano pero está tan preocupado por su bienestar... | Well, he may not have given her the piano but he is very concerned for her welfare... |
Quizá hayas comprado un objeto de plata en Internet en un lugar sospechoso o tu amiga te haya regalado uno que encontró. | Perhaps you bought a piece of silver online from a dodgy site, or your friend gave you a piece she found. |
También se pueden utilizar objetos significativos (p. ej., conchas recogidas en una playa, un libro que les haya regalado un miembro de la familia o amigo). | Meaningful objects might also be used (e.g., shells collected at a beach, a book given as a gift from a family member or friend). |
Quizás los hayamos cosechado nosotros mismos, quizás los hayamos comprado o alguien nos los haya regalado, pero estamos llamados a ser buenos mayordomos. | We may have grown it ourselves, we may have bought it or been given it, but we are all called to be good stewards. |
Con referencia al uso de la Gift Card, queda entendido que entre el Comprador o el tercero al cual se le haya regalado la Gift Card y el Vendedor tendrá valor lo establecido por los documentos, también informáticos, del sistema de venta del Vendedor. | As for the conditions of use of the Gift Card, it is understood that the Buyer or recipient of the Gift Card shall abide by the conditions and sales system provided by the Seller each time, also in computerised form. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
