Puede que haya presionado un poco a favor de las ZBZ, por, um... razones personales. | I might have done some lobbying on ZBZ's behalf, for, um... personal reasons. |
Se explica en estas circunstancias que el Departamento de Estado haya presionado fuertemente a los militares salvadoreños hacia la negociación. Se logró una carta de estos al Congreso asegurando su subordinación absoluta a Cristiani en el asunto de las negociaciones. | The State Department leaned heavily on the Salvadoran military to get it to write a letter to Congress assuring its absolute subordination to Cristiani with respect to the negotiations. |
Quizá haya presionado a Mika para conseguir el cuenco. | I may have pressed Mika to get the bowl. |
Y ahora creo que es posible que haya presionado. | And now I think that you may have put pressure. |
Bueno, puede que haya presionado, pero al final, era tu decisión. | Well, I may have pushed, but ultimately, it was your call. |
Solo porque haya presionado a la víctima... no significa que vayamos a abandonar. | Just because he strong-armed the victim doesn't mean we're gonna fold. |
Pero estaba mal que te haya presionado para ser alguien que no eres. | But I was wrong to push you to be someone you're not. |
Puede que haya presionado demasiado a Stevie. | I may have put too much on poor Stevie. |
No recuerdo que el Parlamento nos haya presionado para avanzar en este tema. | I cannot remember Parliament ever urging us to make progress in the area. |
Puede que lo haya presionado. | It might have put pressure on him. |
