Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seguramente es el tipo más famoso que haya pisado este sitio. | He's probably the most famous guy that'd ever come in this place. |
Quien quiera que los haya pisado no es maestro de ustedes. | Whoever stepped on your toes is not the master of you. |
No hay mejor mujer que haya pisado la tierra. | A better woman never walked the face of the earth. |
Sí, me gusta que haya pisado el acelerador. | Yeah, I like you putting that gas. |
Para su gente, Warrunner es el mayor guerrero que jamás haya pisado la arena. | To his people, Warrunner is the greatest warrior to ever step into the arena. |
No puedo, no hasta que haya pisado todos los cuadrados en orden. | I can't, not until I've stepped on all the squares in the right order. |
Quizás el tipo humano más evolucionado que jamás haya pisado el planeta: Crô-Magnon 1 de frente. | Possibly the most evolved human type ever to have lived on Earth: Crô-Magnon 1. |
Nadie que haya pisado el Camino del Yoga puede negar que en lo fundamental su vida fue cambiada por ésta. | No one who has stepped onto the path of Yoga can deny that his life was fundamentally changed by it. |
¿Me tengo que pelear con un tío porque me haya pisado? | I meaAm I— Am I supposed to get into a fight with the guy because he steps on my foot? |
También me gustaría reparar en tu cuerpo el que Zaratustra te haya pisado: sobre eso reflexiono. | Fain would I also make amends to thy body for Zarathustra treading upon thee with his feet: I think about that. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
