Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se debe a esta combinación de historia y valores el que el Ramayana haya perdurado a través de las eras. | Because of this combination of story and human values, the Ramayana has lasted for ages and ages. |
Bueno, puede que la fábrica quebrara hace un par de años, pero el olor a azufre puede que haya perdurado. | Well, the company may have gone out of business a couple years ago, but the odor of sulfur would have lingered. |
Hay muchas razones para que este éxito haya perdurado en el tiempo, pero en el fondo se trata de la curiosidad de toda la vida. | There are many reasons for this enduring success, but at the heart of it all is good, old-fashioned curiosity. |
Aunque aún quede camino por recorrer para que las promesas que encierra se cumplan plenamente, el hecho de que haya perdurado en el tiempo es prueba inequívoca de la universalidad imperecedera de sus valores eternos sobre la equidad, la justicia y la dignidad humana. | While its promise is yet to be fully realized, the very fact that it has stood the test of time is testament to the enduring universality of its perennial values of equality, justice and human dignity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
