Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero ver que la niñera no haya partido.
I want to make sure the babysitter hasn't left yet.
Yo también considero que es de suma importancia el hecho de que se haya partido de la base de que lo primero es reconocer la legislación vigente y, como complemento, se podrán contraer estos acuerdos voluntarios.
I also think it very important that the whole basis for working has been the notion that first we have to endorse current legislation and then these voluntary agreements can be made in addition.
Solo espero que no haya partido esta noche.
I just hope there's not a game on tonight.
Sugiera que los niños bosquejen los objetos que usted haya partido.
Suggest that children make sketches of the items you have cut open.
Los demás pueden enterarse cuando haya partido.
The others can find out when I've gone.
Y tal vez no haya partido.
And there may not be a game.
Luego que haya partido el último tren.
Long after the last train's gone.
Es notable que haya partido de este mundo en esa fecha en particular.
It is most remarkable that she should have left this world on that particular date.
Únicamente utilice la parte de una tableta que se haya partido en la línea marcada.
Only use a portion of a tablet that has been broken at the scored line.
Ninguna pieza es igual a otra, por más que se haya partido del mismo modelo.
No piece is like another, even if several may come from the same mould.
Palabra del día
nevado