Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Resulta decepcionante que el Consejo no haya participado. | It is disappointing that the Council has not signed up. |
El ID de cualquier encuesta en la que haya participado recientemente. | The ID of any polls you have recently voted in. |
Es preocupante asimismo que un Estado Miembro de las Naciones Unidas haya participado directamente en este asunto. | It is also a matter of concern that a State Member of the United Nations has been directly involved in this event. |
Puede medirse cada una de las cosas de cada persona que haya participado en un juego. | Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured. |
DONALD TRUMP: El acuerdo con Irán fue una de las peores y más unilaterales transacciones en las que Estados Unidos haya participado jamás. | PRESIDENT DONALD TRUMP: The Iran deal was one of the worst and most one-sided transactions the United States has ever entered into. |
Además, me decepciona que la Comisaria Reding, responsable de los derechos fundamentales, no haya participado en este tema, en esta polémica ley. | Moreover, I am disappointed that Commissioner Reding, who is responsible for fundamental rights, has not been involved in the issue of this controversial law. |
Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. | This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. |
Por lo tanto, lamenta que el Sindicato del Personal de Nueva York, que debería estar en el centro de las consultas, no haya participado en ese proceso. | He therefore regretted that the New York Staff Union, which should be at the core of consultations, had not participated in that process. |
Asimismo, el Comité celebra que la Comisión Nacional de Derechos Humanos haya participado en la elaboración del informe periódico así como las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos. | The Committee also welcomes the fact that the National Human Rights Commission took part in the preparation of the periodic report, as well as human rights non-governmental organizations. |
Por consiguiente, apoyamos a la Comisión en sus negociaciones y, naturalmente, deploramos también que el Parlamento Europeo no haya participado todavía de manera formal en el establecimiento del mandato de negociación. | Therefore we support the Commission in its negotiations and also regret of course that the European Parliament is not yet formally involved in the definition of negotiating mandates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
