Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando haya migrado la aplicación correctamente en un entorno de prueba, continúe con el paso 2. | Once you've successfully migrated in a test environment, proceed to step 2. |
Una vez que haya migrado su aplicación a la nube, todavía no habrá terminado su trabajo. | Once you have migrated your application to the cloud, you are not done. |
«fase operativa» el período de tiempo que comienza cuando el primer DCV haya migrado a T2S, — | ‘operational phase’ means the time period starting once the first CSD has migrated to T2S, |
En su caso, la expresión se refiere a TARGET mientras el BCN no haya migrado a TARGET2.», | Where applicable, the term relates to the TARGET system accordingly, until the NCB has migrated to TARGET2.’ |
«fase operativa» el período de tiempo que comienza cuando el primer DCV haya migrado a T2S; | ‘operational phase’ means the time period starting once the first CSD has migrated to T2S; |
Una vez que haya migrado todos sus Productos de la v3 actual al nuevo Módulo v4, proceda con la guía AutoAddons. | Once you have migrated all your Products from the current v3 to the new v4 Module, proceed with the AutoAddons Guide. |
En su caso, las referencias a “TARGET2” se entenderán hechas a “TARGET” mientras el BCN no haya migrado a TARGET2. | Where applicable, references to “TARGET2” must be construed as references to “TARGET” until the NCB has migrated to TARGET2. |
Toda referencia a «TARGET» en la Decisión BCE/2001/16 se entenderá hecha a «TARGET2» una vez que el BCN pertinente haya migrado a TARGET2. | All references in Decision ECB/2001/16 to ‘TARGET’ shall be construed as references to ‘TARGET2’ once the relevant NCB has migrated to TARGET2. |
Solo es posible migrar un dominio NIS cada vez, pero puede combinar el domino NIS con otro que haya migrado previamente. | You can migrate only one NIS domain at a time, but you can merge the NIS domain with a previously migrated NIS domain. |
Ahora, las tramas de los dramas políticos son mucho más complejas, es normal que este género haya migrado a la pantalla chica, es decir, al mundo de las series. | Now, the plots of political dramas are much more complex, it is normal that this genre has migrated to the small screen, that is, to the world of series. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
