Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Querrá asegurarse de que el quiste no se haya llenado nuevamente con líquido. | He or she will want to make sure the cyst has not filled up with fluid again. |
Una vez que haya llenado el formulario de solicitud médica, deberá entregar su solicitud directamente al proveedor de atención médica durante las rondas médicas. | Upon completion of a Medical Request Form, you must give your request directly to the health care provider during medical rounds. |
Los trabajos no se deben realizar antes de que la sección de ingeniería o de administración de edificios haya llenado una orden de trabajo pormenorizada y debidamente autorizada. | Work should not be performed without the Engineering or Building Management sections completing a detailed and properly authorized work order. |
Cada Parte dispondrá que su exportador o productor, que haya llenado y firmado un certificado o una declaración de origen, entregue copia del certificado o declaración de origen, según sea el caso, a su autoridad aduanera cuando ésta lo solicite. | Each Party shall provide that its exporter or producer, who completed and signed a Certificate or a Declaration of Origin, provide, on request of its competent authority, a copy of the Certificate or Declaration of Origin, as the case may be. |
Para asegurarme de que haya llenado todos sus formularios. | Make sure you filled out all your applications. |
Pueden asegurarse de que los haya llenado correctamente. | They can make sure you filled it out properly. |
Cuando se haya llenado, tire el paquete de papel entero sin vaciarlo. | When it has become full, throw away the entire paper pack without emptying. |
Quítese la ropa que se haya llenado de líquido. | Remove your clothing that has liquid on it. |
Pero es posible que el agua de los cometas haya llenado los océanos. | But water from comets may have been what filled the oceans. |
Tire el paquete de papel entero sin vaciarlo cuando se haya llenado. | Throw away the entire paper pack without emptying when it has become full. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
