Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una pena que la haya involucrado en todo esto. | It's a pity you got her involved in all this. |
Es una pena que la haya involucrado en todo esto. | It's a pity you got her involved her in this. |
No puedo creer que haya involucrado a la policía. | I can't believe she got the police involved. |
Además, el hecho de que este caso haya involucrado a cuatro oficiales y que ninguno de ellos haya ofrecido llamar a la Línea de Idiomas destaca aún más esa necesidad. | In addition, the fact that this case involved four officers, and not one of the four officers offered to call the Language Line further underscores the need. |
Opino que no está mal que la Comisión de Asuntos Institucionales se haya involucrado en este asunto como lo ha hecho, pero tomemos este informe por lo que es: un ejercicio intelectual. | I do not say that the Committee on Institutional Affairs was wrong to take an interest in an area which does not really concern it, but let us accept this report for what it is: an intellectual exercise. |
La protección a la reputación debe estar garantizada solo a través de sanciones civiles, en los casos en que la persona ofendida sea un funcionario público o persona pública o particular que se haya involucrado en asuntos de interés público. | The protection of a person's reputation should only be guaranteed through civil sanctions in those cases in which the person offended is a public official, a public person or a private person who has voluntarily become involved in matters of public interest. |
La protección a la reputación debe estar garantizada solo a través de sanciones civiles, en los casos en que la persona ofendida sea un funcionario público o persona pública o particular que se haya involucrado voluntariamente en asuntos de interés público. | The protection of a person's reputation should only be guaranteed through civil sanction in those cases in which the person offended is a public official, a public person or a private person who has voluntarily become involved in matters of public interest. |
Es mi culpa que se haya involucrado en primer lugar. | It's my fault he was involved in the first place. |
Un poco triste que te haya involucrado, también. | Kind of sad that she involved you, too. |
Pero lamentas que me haya involucrado en esto. | But you're sorry I got involved in this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
