No creo que nadie haya intentado nunca una solución así. | I do not believe anyone has ever attempted such a solution. |
Mira, no es que no lo haya intentado, Gabrielle. | Look, it's not that I haven't tried, Gabrielle. |
Es posible que el médico haya intentado tratarlo primero con medicamentos. | Your doctor may have first tried to treat you with medicines. |
No es que Shredder no lo haya intentado. | It's not like Shredder hasn't been trying. |
La economía de recursos no se acerca a nada que se haya intentado. | The resource based economy is really not close to anything that's been tried. |
No es que no lo haya intentado. | It's not like I haven't tried. |
Tal vez no haya intentado jamás hacer el bien y no sepa lo que es. | Maybe she's never tried to do good, so she doesn't know. |
No es que no haya intentado. | It's not like I didn't try. |
No es que no lo haya intentado. | It isn't as if I hadn't tried. |
La economía basada en recursos no se parece a nada que se haya intentado antes. | The resource based economy is really not close to anything that's been tried. |
