Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No nos dice que dispongamos de una prueba positiva de que la EEB no ha saltado a otras especies una vez más y haya infectado a la población ovina. | It does not tell us that we have proof positive that BSE has not jumped species once again and got into the sheep population. |
Sin embargo, incluso con un equipo de especialistas, salvar una extremidad a menudo depende de que los pacientes lleguen temprano en lugar de esperar hasta que su pie se haya infectado peligrosamente. | Even with a team of specialists, however, saving a limb often depends on patients coming in early rather than waiting until their foot has become dangerously infected. |
Si bien no está relacionado a las rutinas de cifrado del ransomware, bloquea el daño que un equipo pueda sufrir a causa de otro equipo de la misma red que se haya infectado. | Although it is not related to the ransomware's encryption routines, it blocks the host from damage caused by another compromised host on the same network. |
Esta carie fue detectada y rellenada antes de que el paciente haya sentido incomodidad y antes de que el nervio se haya infectado o el diente se haya convertido en un absceso. | This cavity was detected and filled before the patient felt any discomfort, and before the nerve became infected or the tooth became abscessed. There is another cavity shown in the X-ray on the right. |
Sus ojos tienen la esperanza de que ella no se haya infectado. | His eyes are hopeful that she may not have been infected. |
Siempre y cuando no se haya infectado durante la operación. | In case he was not infected during the operation. |
Es muy posible que se haya infectado toda la red. | The whole network may well have been infected. |
Eso hace altamente improbable que haya infectado a alguien más camino a casa. | That makes it highly unlikely he infected anyone else on his way home. |
En ese caso, puede que el USB se haya infectado con un virus o script. | In that case, the USB may have become infected with a virus or script. |
No conozco ningún caso de una persona que intencionalmente haya infectado a otra. | I do not know of any case where a person has intentionally infected another. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
