Realidad comprobar-a menos que usted apenas haya heredado una suma grande de dinero de un pariente o sea de otra manera independientemente rico usted va a encontrar a alguien para pedir prestado de. | Reality check-unless you've just inherited a large sum of money from a relative or are otherwise independently wealthy you're going to find someone to borrow from. |
Es posible que haya heredado eso de su padre. | He may have gotten that from his father. |
Esperemos que no haya heredado tu cerebro. | Let's hope he hasn't inherited your brain. |
Quizás haya heredado eso de ti. | Maybe I inherited that from you. |
Espero que no haya heredado ciertas inclinaciones. | Well, I hope you haven't inherited his disposition. |
Lo que le haya heredado a él me falta un gen. | Whatever he passed down to me. |
Claro que está la posibilidad de que haya heredado las piezas de sus antepasados. | There is, of course, always the possibility that the pieces had been handed down from family members. |
Su tipo de sangre (o grupo sanguíneo) depende de los tipos que haya heredado de sus padres. | Your blood type (or blood group) depends on the types that are been passed down to you from your parents. |
Quizá al saber que probablemente haya heredado un gen que lo predisponga a la adicción le servirá para disuadirlo. | Perhaps knowing that she might have inherited a gene predisposing her to addiction will serve as a deterrent. |
Las mutaciones genéticas pueden ser resultado de daño al cuerpo o de algo que se haya heredado en los genes de su familia. | Gene mutations may be the result of damage to the body or something passed down in the genes in your family. |
