Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez que haya etiquetado sus maletas, envíelas al mostrador de entrega de equipaje*. | Once you've tagged your bags, send them to the Bag Drop counter*. |
Una vez que haya etiquetado las fotografías en la Galería fotográfica, será más fácil volver a encontrarlas. | Once you've tagged pictures in Photo Gallery, it's easy to find them again. |
Una vez que haya etiquetado una entrada de biblioteca, puede utilizar la misma etiqueta para otras entradas. | Once you label one library entry, you can use that label for other entries. |
Por lo tanto, cada archivo que tenemos tiene que ser revisado, en caso de que se haya etiquetado erróneamente. | So, every file that we have needs to be checked, in case it's been wrongly labelled. |
Cuando vengas a India, tomarán mi baúl y cualquier otro paquete que yo haya etiquetado en mi habitación. | When you come to India, you'll take my trunk and whatever packages I leave labelled in my room. |
Cuando haya etiquetado a la persona agregada en fotos, defina una foto como la foto predeterminada para la persona. | Once you have tagged the added person in photos, set a photo as the default photo for the person. |
Una vez que el texto se haya organizado y se haya etiquetado según su función, se traduce al especificado lengua. | Once the text has been organized and labeled according to its function, it is translated into the specified language. |
Cuando haya etiquetado el sitio web, podrá comenzar a definir y crear listas de remarketing basándose en la actividad de un usuario. | Once you have tagged your website, you can begin defining and creating remarketing lists based on a user's activity. |
Le notificaremos cuando otro miembro haya etiquetado su cuenta en una foto o cuando se añadan otros comentarios a dichas fotos. | We will notify you when another member has tagged your account in a photo or when additional comments are added to such photos. |
Lo que resulta preocupante es que también se puede utilizar para encontrar publicaciones donde se haya etiquetado a un usuario, y la gestión de todos estos datos requiere una gran inversión de tiempo. | It can also, worryingly, be used to find posts in which a user has been tagged–and managing this data requires an investment of time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
