Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haya	beech
escuchar	to listen to to hear

Ejemplos

Ese es el peor eslogan policial que jamás haya escuchado.	That is the worst police slogan I've ever heard.
¿O puede que me haya escuchado hablar con mi padre?	Or maybe he heard me talking to my father?
La probabilidad de que alguien lo haya escuchado es alta. Sí.	The probability that somebody heard that is high, yes.
Que alguien haya escuchado sus nombres, por lo menos una vez.	That someone heard their names at least once.
Es la cosa más indulgente que jamás haya escuchado.	That is the most indulgent thing I've ever heard.
No puedo creer que nunca haya escuchado de él.	I can't believe I've never heard of him.
Paula no podía creer que Leo nunca haya escuchado Stairway to Heaven.	Paula couldn't believe that Leo had never listened to Stairway to Heaven.
Qué bueno que Oliver Stone no te haya escuchado.	It's a good thing Oliver Stone wasn't listening to you.
Es probable que haya escuchado algunas sugerencias sobre cómo curar el hipo.	You have probably heard different suggestions about how to cure hiccups.
Quizás también haya escuchado la opinión del médico sobre algunos asuntos.	You may have also learned the doctor's views on certain issues.