Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Diagnóstico Puede que a vuestro bebé se le haya diagnosticado la afección cardíaca antes de nacer. | Your baby may have been diagnosed as having a heart condition before birth. |
El medicamento puede usarse como parte de una estrategia de tratamiento para el control de la dermatitis alérgica por picadura de pulgas (DAPP) cuando se haya diagnosticado previamente por un veterinario. | The product can be used as part of a treatment strategy for the control of Flea Allergy Dermatitis (FAD) where this has been previously diagnosed by a veterinary surgeon. |
No importa qué juegos en línea, especialmente en teléfonos celulares, dispositivos y en computadoras portátiles conectadas a Internet, no se haya diagnosticado como un trastorno, pero los juegos en línea son un problema real. | No matter what playing games online especially on cell phones, gadgets and on laptop desktop devices connected to the internet has not been diagnosed as a disorder, but online games is a real–issue. |
Cualquiera al que recién se le haya diagnosticado diabetes tendrá algunas preguntas. | Everyone who has just been diagnosed with diabetes has some questions. |
El tratamiento debería comenzar tan pronto como sea posible una vez que se haya diagnosticado la CAH. | Treatment should begin as soon as possible once CAH is diagnosed. |
Una vez que se te haya diagnosticado hipotiroidismo, la mayoría de los doctores te recetarán medicamentos. | Once you have been diagnosed with hypothyroidism, most doctors will put you on medication. |
Después de que tu doctor haya diagnosticado la infección estafilocócica, entonces se podrán administrar los tratamientos. | After your doctor has diagnosed you with having a staph infection, treatments can then be administered. |
La mayoría de las personas no presentan problemas posturales hasta muchos años después de que se les haya diagnosticado la enfermedad. | Most people do not develop postural problems until many years after they have been diagnosed. |
Afortunadamente, existe una solución rápida para la deficiencia de azufre, siempre que se haya diagnosticado correctamente y se actúe con rapidez. | Fortunately, there is a quick fix for a sulphur deficiency provided you accurately diagnose and act fast. |
Medicación psicotrópica: El equipo de FPSC proporcionará medicación psicotrópica a aquellos pacientes a los que previamente se haya diagnosticado tal necesidad. | Psychotropic Medication: The FPSC team will provide psychotropic medication to those patients previously diagnosed with such needs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
