Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez que haya desviado las críticas con éxito, usted puede volver a su bien explicado y sincero punto de vista. | After you have successfully deflected criticism, you can return to your well-explained, heartfelt point of view. |
La Decisión no constata que se haya perdido material ni se haya desviado de su finalidad prevista. | It does not find that nuclear material was actually lost or diverted from its intended purpose. |
Ha expresado particularmente su preocupación por el hecho de que el trazado previsto para el muro se haya desviado notablemente en varios lugares de la línea verde. | It has particularly expressed its concern that the route envisaged for the wall has in a number of places departed significantly from the green line. |
Una vez que se haya desviado por completo toda la sangre para su bombeo al sistema de circulación extracorporal, se detendrá el corazón inyectándole una solución fría. | Once the blood has been completely diverted into the bypass machine for pumping, your doctor will stop your heart by injecting it with a cold solution. |
El ilusionador no lanzará este hechizo más de una vez sobre el mismo oponente, a menos que primero haya desviado su atención a otro oponente y luego vuelva a ese oponente original. | The illusioner will not cast this spell more than once on the same opponent, unless it has first shifted its attention to another opponent, and then back to that original opponent. |
Un suplemento de probióticos puede ser muy útil para ayudar a mantener un buen funcionamiento del sistema digestivo, en caso de que se haya desviado de una alimentación saludable y consumo granos o azúcar en exceso o bien este tomando antibióticos. | A probiotic supplement can be incredibly useful to help maintain a well-functioning digestive system when you stray from your healthy diet and consume excess grains or sugar, or if you have to take antibiotics. |
Cítenme un solo caso en que la Comisión se haya desviado de esta actitud equilibrada. | Cite me one case where the Commission has moved away from this balanced attitude. |
Ahora, tu edificio tiene 450 pies de altura,...haciendo que el aterrizaje se haya desviado 900 pies. | Now, your building is 450 feet high, making the landing about 900 feet out. |
los casos en los que el mantenimiento se haya desviado del estándar exigido en el presente anexo (parte M), | Where the maintenance deviated from the standard required by this Annex (Part-M). |
los casos en los que el mantenimiento se haya desviado de la norma exigida en el anexo I (Parte M); | Where the maintenance deviated from the standard required by Annex I (Part-M). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
