Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Espero que no te importe que me haya demorado tanto. | I hope you don't mind that I took so long to finish. |
Lamento que me haya demorado tanto en terminar pero hay cosas que no debes apurar, ¿sabes? | Sorry it took so long for me to finish up, but... there are certain things you just shouldn't rush, you know? |
Es un hecho curioso el que la Conferencia de Presidentes haya demorado tanto la inclusión de este informe en nuestro orden del día. | It is a somewhat curious fact that the Conference of Presidents waited so long to put this report on our plenary agenda. |
Las demoras en el pago de los anticipos a un asociado en la ejecución normalmente no ocurren a menos que el asociado se haya demorado en solicitar el pago. | Delays in the payment of instalments to an implementing partner normally do not occur unless the partner was delayed in requesting the payment. |
En 1905 la fragata SUSANNA, demora 99 días en la navegación desde 50° latitud sur en el Atlántico a 50° de latitud sur en el Pacífico, siendo probablemente el mayor tiempo que jamás haya demorado otro velero para doblar el extremo Sur de América. | In 1905 the frigate SUSANNA takes 99 days in the navigation from latitude 50° in the Atlantic to latitude 50° in the Pacific, considered the longest time in history that a vessel has ever taken to cross the most southern part of America. |
Disculpe que me haya demorado tanto en llamarlo. | I'm sorry it's taken me so long to call you. |
Lamento que haya demorado tanto. | Sorry it took me so long. |
Y también parece asombroso que el periodismo se haya demorado tanto en vez de temerlas. | And it also seems staggering that journalism has been so slow rather than being frightened of it. |
Lamento que el alcalde se haya demorado, pero no pedí que pararan a todos Ios autos. | Sir, I'm sorry the mayor was delayed, but I did not tell them to stop every vehicle. |
La veladora ha despertado mientras tanto y está junto a mí, aunque yo haya demorado en notarlo. | Meanwhile, the woman guard has woken up and is beside me, though I had taken long in noticing it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
