Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Agradezco a su delegación que haya convocado esta importante sesión.
I thank your delegation for convening this important meeting.
Deseo agradecerle que haya convocado esta importante sesión.
I wish to thank you for convening this important meeting.
Presidente: Le agradecemos que haya convocado esta importante sesión.
Mr. President, we thank you for convening this important meeting.
También quiero agradecerle que haya convocado esta importante reunión.
I would also like to thank you for convening this important meeting.
Además, querría agradecerle que haya convocado esta reunión.
In addition, we would like to thank you for convening this meeting.
También quiero agradecerle a usted que haya convocado esta sesión de emergencia.
I also wish to thank you, Sir, for convening this emergency meeting.
Sr. Motomura (Japón) (habla en inglés): Sr. Presidente: Le agradezco que haya convocado esta sesión.
Mr. Motomura (Japan): Mr. President, I thank you for convening this meeting.
Sr. Presidente: Agradezco que haya convocado esta sesión sobre la región de los Grandes Lagos.
I thank you, Mr. President, for convening this meeting on the Great Lakes region.
Quisiera agradecer al Presidente una vez más que haya convocado esta reunión sobre el cambio climático.
I would like to thank the President once again for convening this gathering on climate change.
Sra. Løj (Dinamarca) (habla en inglés): Sr. Presidente: Deseo comenzar agradeciéndole que haya convocado este importante debate.
Ms. Løj (Denmark): Mr. President, let me begin by thanking you for convening this important debate.
Palabra del día
la capa