Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que aunque se haya continuado en el principio de unanimidad, con lo que determinadas políticas son difícilmente viables, quizás se podría intentar encontrar un camino mediante los Fondos estructurales. | Even though the unanimity principle continues to apply, making certain policies difficult to pursue, perhaps a way could be found by means of structural support. |
Es bueno que la reducción del porcentaje de error haya continuado este año. | It is a good thing that the reduction in the error rate has continued this year. |
Es lamentable que la lucha en Angola haya continuado y, en algunos casos, se haya intensificado. | It is unfortunate that fighting in Angola has continued and, in some cases, intensified. |
Esta web asume que usted acepta el uso de cookies, en caso de que haya continuado navegando por la web. | This website assumes that you accept the use of cookies, in case you have continued surfing the web. |
Hablando de la continuidad del Team X, ¿hay algún grupo que haya continuado sus ideas? MS: No lo sé. | JV & XB: Talking about the continuity of TEAM X, is there any group who has continued the ideas of CIAM? |
Nos satisface que en el último trimestre el Comité haya continuado trabajando activamente a fin de aplicar la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad. | We are pleased that, during the past three months, the Committee has continued to work actively to implement Security Council resolution 1373 (2001). |
Me complace que haya continuado el proceso, que estemos negociando con Turquía y que ya se hayan producido cambios en ese país. | I am delighted that the process has been continued, that we are negotiating with Turkey, that some changes have indeed been made in that country. |
Hablando de la continuidad del Team X, ¿hay algún grupo que haya continuado sus ideas? MS: No lo sé. Creo que no funciona así. | JV & XB: Talking about the continuity of TEAM X, is there any group who has continued the ideas of CIAM? |
Me pareció que toma un poco demasiado tiempo para completarlo pero me imagino que debe haber una razón para que haya continuado hasta el final. | It seemed rather time consuming to complete, but, I figured that there must have been a reason for me to continue it to the end. |
A través de varias entrevistas y de conversaciones personales, se hizo evidente que nuestras observaciones necesitarían ser evaluadas de manera más exhaustiva después de que el proyecto haya continuado desarrollándose por un tiempo adicional. | Through various interviews and personal conversations, it became evident that our observations would need further evaluation after the project has developed for some time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
