Espero que mi metáfora no los haya confundido. | I hope my metaphors have not confused you. |
Espero que no haya confundido. | I hope I have not confused you. |
Puede que se haya confundido, él es Charlie Board y nadie ha venido a verlo. | You're mistaken, ma'am. This is Charles Boyd, and no one has ever come to see him. |
Tal vez se haya confundido con el nombre. | Well, maybe he got a little confused with the name. |
Tal vez haya confundido este lugar con otro. | Maybe he confused this place with someplace else. |
¿Puede ser que Gui haya confundido a mi hermano conmigo? | Could Gui have mistaken my brother for me? |
¿Es posible que se haya confundido de sitio? | Is it possible that you're in the wrong place? |
Siento mucho que te haya confundido con al niñera. | I am so sorry that I mistook you for the nanny. |
¿Es posible que se haya confundido de sitio? | Is it possible you're in the wrong place? |
Temo que quizás me haya confundido con otra persona. | You have me confused with someone else. |
