Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo confieso todos mis pecados (nombre los pecados que nunca antes haya confesado) a ti. | I confess all my sins (name the ones you've never confessed before) to you. |
Me alegra que hayan proporcionado cinco microfichaspara el Grupo Antici, que se hayan tratado en las reuniones del Coreper y que la Comisión se haya confesado con los Estados miembros. | I am happy that they have provided five for the Antici Group; I am happy that they have been dealt with in the Coreper meetings; and I am also happy that the Commission has had confessionals with the Member States. |
No puedo contarte lo que Margot me haya confesado. | I can't tell you what Margot's confessed to me. |
¡Usted no saldrá de aquí, hasta que no haya confesado! | You'll never get out of here unless you confess first! |
No puedo creer que haya confesado. | I can't believe she actually confessed. |
Eso ayuda. No el no hacerlo, sino que no haya confesado. | Not that she didn't do it That she didn't confess. |
Está bien que se haya confesado. | Well, it's good that she opened up. |
Por su puesto no se entregará el agua de amargura a una mujer que haya confesado su pecado. | Naturally, the bitter water is not given to a woman who has confessed her sin. |
La ley de la sotá es solo para la que no haya confesado su pecado o cuando el marido tiene sospechas infundadas de su mujer. | The law about sotah only applies when she has not confessed her sin, or when the husband has unfounded suspicions about his wife. |
Cuando lo apuñales, no habrá vuelta atrás: para estos chicos es difícil confiar en alguien, así que no te aproveches de lo que te haya confesado. | Once you back stab them there is no going back: For these guys its hard to trust anyone, so make sure you don't take advantage of what they let through to you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
