Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Campo que debe cumplimentarse con el acrónimo de la autoridad competente que haya comunicado la acción inicial. | Field to be populated with the acronym of the competent authority that communicated the original action. |
Tal aceptación se considera tácita, a menos que se haya comunicado cualquier otra cosa con cualquier modo al cliente. | This acceptance shall be implicit, unless otherwise notified to the Customer in any way. |
La Comisión, el BCE y las AES pertinentes tratarán como confidenciales los datos desagregados que se les haya comunicado. | The Commission, the ECB and the relevant ESAs shall treat any disaggregated information communicated to them as confidential. |
La estipulación puede ser modificada o revocada mientras el beneficiario no haya comunicado a cualquiera de las partes contratantes su aceptación. | The stipulation may be modified or revoked while the beneficiary has not notified its acceptance to any of the contracting parties. |
Toda autoridad podrá transmitir sus observaciones eventuales sobre el registro de una denominación a la autoridad que la haya comunicado. | Any authority may address its observations, if any, on the registration of a denomination to the authority which communicated that denomination. |
Campo que debe cumplimentarse con el código de país del Estado miembro de la autoridad competente que haya comunicado la acción inicial. | Field to be populated with the country code of the Member State of the competent authority that communicated the original action. |
Puede grabar en audio la auditoría siempre que se lo haya comunicado por escrito a su agente 10 días antes de la cita. | You're allowed to make an audio recording of the audit provided you sent your agent written notice 10 days before the appointment. |
Respecto de la información sobre los peligros que previamente no se haya comunicado a la Agencia, se incluirá en el expediente un resumen amplio del estudio. | For hazard information which has not been previously submitted to the Agency, a robust study summary shall be included in the dossier. |
Respecto de la información sobre los peligros que previamente no se haya comunicado a la Agencia, se incluirá en el expediente un resumen amplio del estudio. | For hazard information which has not been previously submitted to the Agency, a robust study summary shall be included in the dossier. |
Toda la información es estrictamente confidencial: datos de nacimiento, cartas astrales, cualquier interpretación de estas cartas y cualquier información que se me haya comunicado durante la consulta. | All information is strictly confidential: birth data, astral charts, any interpretation of these charts and any information provided to me during consultation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
