Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede que se haya colado algún pequeño error en su correo electrónico. | An error may have been inadvertently introduced into your email address. |
Puede parecer que este párrafo se haya colado de manera accidental, pero no es así. | It may seem that this paragraph shall be cast by accident, but it is not. |
Por eso, suponemos que ocasionalmente la distribución contendrá errores: software privativo que se haya colado, etc. | So we expect distros to occasionally contain mistakes: nonfree software that slipped through, etc. |
La única explicación lógica es que alguien se haya colado en mi armario y haya encogido mi vestido de boda. | The only logical explanation is that somebody snuck into my closet and shrunk my wedding dress. |
Por eso es de vital importancia limpiar el orificio tan pronto se haya colado su contenido. | So it is vital that the furnace opening is cleared as soon as the contents are poured out. |
En los años sesenta, hice el amor con muchas mujeres a menudo al aire libre, en el barro y bajo la lluvia y es posible que un hombre se haya colado. | In the '60s, I made love to many, many women. Often outdoors. In the mud and the rain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
