Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez que haya cicatrizado, no deberías experimentar ningún dolor. | Once fully healed, there should be no pain. |
La área tratada se pone muy roja, y puede ser muy sensible hasta que haya cicatrizado completamente. | The treated area gets very red, and can be highly sensitive until it has fully healed. |
Una vez en casa, es aconsejable bañar diariamente al bebé aunque el cordón umbilical aún no haya cicatrizado. | Once at home, it is advisable to bathe the baby daily even if the umbilical cord has not healed yet. |
Una vez que la uña haya cicatrizado, practique las pautas para prevenir problemas futuros. | Once the nail is healed, practice guidelines to prevent future problems. |
Cuando la herida ya haya cicatrizado, no es necesario que la mantengas cubierta. | Once a scar is healed, there's no need to keep it covered. |
Si tiene alguna de estas condiciones, no aplique el tazaroteno en esa área hasta que su piel haya cicatrizado. | If you have any of these conditions, do not apply tazarotene to that area until your skin has healed. |
No use una peluca hasta que la incisión haya cicatrizado completamente (unas tres a cuatro semanas después de la cirugía). | Do not wear a wig until the incision is completely healed (about 3 to 4 weeks after surgery). |
A posteriori, cuando la herida haya cicatrizado se procederá a realizar la nuevas perforación o perforaciones si son los dos lóbulos. | A posteriori, when the wound has healed it will proceed with the new drilling or drilling if the two lobes. |
Evite sonidos fuertes o cambios súbitos de presión, como por ejemplo bucear, viajar en avión o conducir en zonas montañosas hasta que haya cicatrizado. | Avoid loud noises or sudden pressure changes, such as scuba diving, flying, or driving in the mountains until you have healed. |
No debe iniciarse la terapia al menos durante los 28 días siguientes a una intervención de cirugía mayor o hasta que la herida quirúrgica haya cicatrizado completamente. | Therapy should not be initiated for at least 28 days following major surgery or until the surgical wound is fully healed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
