Además, Active Audiences proporciona herramientas sólidas para utilizar datos de clientes que ya haya capturado, como el historial de compras, la navegación web y la participación por correo electrónico, para ofrecer anuncios relevantes mediante Facebook y Twitter. | Plus, Active Audiences provides powerful tools for using customer data you've already captured—like purchase history, web browsing, and email engagement—to deliver relevant ads via Facebook and Twitter. |
Sawyer organiza un festín, después de que Desmond haya capturado un jabalí. | Sawyer hosts a feast, after Desmond caught a boar. (promotional still) |
La tripulación limpiará todo lo que haya capturado después del viaje para su conveniencia. | The crew will clean anything you've caught after the trip for your convenience. |
Durante este estado, la muralla permanecerá en manos de quien la haya capturado. | In this state, the wall belongs to the invading Realm. |
Cambie cualquier fuente que haya capturado en tiempo real para su audiencia y produzca su programa. | Switch any sources you've captured in real time for your audience and produce your show. |
Es posible que haya capturado sus maravillosos momentos de su vida con las cámaras digitales Minolta. | You might have captured your wonderful moments of your life with the Minolta digital cameras. |
Y cuando lo haya capturado dígale a su padre, el Papa, que conservaré esta ciudad en su nombre. | And when you've captured him tell your father, the Pope, I hold this city in his name. |
Después de que haya capturado y sacrificado de una pintada urbana, el resto es un juego de niños. | After you've caught and slaughtered an urban guinea fowl, the rest is a piece of cake. |
Usted tiene la oportunidad para recordar el pasado en todos los lugares y bajo grande que haya capturado junto. | You get the opportunity to reminisce on all the locations and big bass you've caught together. |
Él puede documentar hechos, que, probablemente, no los medios de comunicación-que jamás haya capturado informe, que se muestra o grabado. | He can document facts, which probably no media-report has ever captured, shown or recorded. |
