Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según los relatores especiales, sufre una de las crisis humanitarias más graves que haya atravesado alguna vez la región, inaceptable desde cualquier punto de vista. | According to special rapporteurs, they endure one of the most serious humanitarian crises ever to befall the region, which is unacceptable by any standards. |
Nasser Al-Attiyah lidera en el WRC 2 después de que Yazeed Al Rajhi, que se había situado primero tras la primera especial del día, se haya visto obligado a abandonar después de que una rama haya atravesado el radiador de su Fiesta RCC. | Nasser Al-Attiyah led WRC 2 after Yazeed al Rajhi, who moved back to the front in the opening stage, retired when a branch pierced his Fiesta RRC's radiator. |
¿Hay alguna manera de que haya atravesado el perímetro? | Is there any way she slipped the perimeter? |
Esta ha sido la primera vez que alguien haya atravesado la valla fronteriza. | This was the first time anyone had breached the border fence. |
Lo que sea que haya atravesado tiene al menos 55 millones de años de antigüedad. | Whatever came through is at least 55 million years old. |
El precio final dependerá de las zonas que su recorrido haya atravesado. | The final price will depend on the zones that your route has taken you across. |
No parece que la haya atravesado. | Doesn't appear to be a through-and-through. |
Joe: Es probable que se haya atravesado con muchas cosas de ese estilo y esa es su actitud. | Joe: He's probably come across many things like that, and that's his attitude. |
Una vez que haya atravesado su crisis financiera, estará en una mejor posición para trabajar en la reconstrucción de su crédito. | Once you have gotten through your financial crisis, you will be in a better position to work on rebuilding your credit. |
Una vez que haya atravesado el mercado, usted se encontrará contemplando la pagoda a su izquierda, antes de acceder al interior del templo. | Once you pass through the market you will find yourself gazing up at the pagoda on your left, before entering the inner grounds of the temple. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
