Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lamento que no haya adivinado mi ocupación... pero al menos se ganó $10. | I'm sorry you didn't actually get my occupation but you did win $10. |
Si esta característica no estuviera, cualquiera con una cuenta en el sistema que haya adivinado la contraseña de root podría ganar acceso de superusuario al sistema. | If this feature were not there, anybody with an account on a system who also found out root's password would be able to gain superuser level access to the system. |
Como probablemente haya adivinado, los swing traders mantienen sus posiciones abiertas durante más de un día y se focalizan en los marcos de tiempo de medio plazo, como gráficos de 4 horas o diarios. | As you've probably guessed, swing traders keep their positions open for more than a day and focus on medium-term time frames such as 4-hour or daily charts. |
¿Pero cómo es posible que haya adivinado eso? | But how could you possibly guess that? |
Es posible que haya adivinado que como estaban las cosas, Mastecki no tenía ninguna posibilidad . | You might have guessed that as things stood, Mastecki had no chance. |
Espero que haya adivinado por qué la he invitado. | I expect you'll have guessed why I invited you here? |
Es posible que haya adivinado que como se pusieron las cosas, Mastecki no tuvo la menor oportunidad. | You might have guessed that as things stood, Mastecki had no chance. |
Como probablemente ya haya adivinado, se denomina red privada virtual o VPN. | As you have probably guessed by now, it is called a Virtual Private Network, or VPN. |
También corregirá faltas (al menos aquellas para las que tidy haya adivinado que querías decir). | It will also correct faults (as far as tidy can guess what was meant). |
¿Sobre que haya adivinado correctamente? | That I guessed right? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
