Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas condiciones secas han hecho que la fauna que vive en el desierto del Namib se haya adaptado especialmente a la vida en condiciones secas.
These dry conditions mean that the wildlife living in the Namib Desert have specially adapted to living in the dry conditions.
Es necesario que nuestro ojo se haya adaptado para que dispongamos de la capacidad visual requerida para poder identificar colores, detalles y estructuras incluso con iluminancias bajas.
Only with adapted eyes do we have the visual acuity required for detecting colours, details and structures even at low illuminance levels.
Es necesario que nuestro ojo se haya adaptado para que dispongamos de la capacidad visual requerida para poder identificar colores, detalles y estructuras incluso con iluminancias bajas.
Create adaptation paths Only with adapted eyes do we have the visual acuity required for detecting colours, details and structures even at low illuminance levels.
Todo estará bien cuando se haya adaptado.
I'm sure everything will be fine once he's adjusted.
Esta sensación se conserva, mientras el cerebro no se haya adaptado a la presión más baja.
This sensation persists until the brain has adjusted to the lower pressure.
Cuando se haya adaptado a su nueva vida, lo traeremos para que les visite.
And when he gets used to his new life, we'll bring him here for a visit.
El riego debe ser habitual durante los primeros meses hasta que la planta se haya adaptado bien.
Irrigation should be common during the first few months until the plant has adapted well.
La elección será más fácil en una lista reducida que se haya adaptado expresamente a sus necesidades.
The choice will be easier from a reduced list tailored exclusively to your need.
Ahora eres parte de nuestra familia y no creo que ya se haya adaptado a eso.
Now you're a part of our family here, and I don't think that she's adjusted just yet.
No intentes iniciar su entrenamiento hasta que se haya adaptado a su nuevo entorno por unas semanas.
Do not attempt begin taming until it has spent a few weeks getting accustomed to its new environment.
Palabra del día
la capa